Taylor's departure comes after an intra-ESPN dispute involving the host spilled into public view in recent weeks.